Ma sono una specie di conducente dell'ufficio qui, giusto?
But I'm sort of the conductor of the office here, right?
Offre un eccezionale rapporto qualità-prezzo grazie a una serie di tecnologie intelligenti in grado di garantire una guida agevole e divertente, nonché la sicurezza di conducente e passeggeri.
It offers superb value thanks to a host of clever technologies that make every drive easy and fun, and which help look after you and your passengers.
Se vi è più di un conducente a bordo del veicolo munito di apparecchio di controllo in conformità dell'allegato IB, essi provvedono a inserire le loro carte di conducente nella fessura giusta del tachigrafo.
Where there is more than one driver on board the vehicle fitted with recording equipment in conformity with Annex IB, each driver shall ensure that his driver card is inserted into the correct slot in the tachograph.’,
Sta cercando qualcuno per il ruolo di conducente della ferrovia sotterranea.
He's looking for someone to play the Underground Railroad conductor.
Sulla base dei risultati di un sondaggio riguardo a come viene vista la professione di conducente d’autobus, lei ritiene sia importante anche migliorare l’immagine della professionalità presso gli stessi conducenti d’autobus.
Citing the results of a recent poll on the reputation of the bus driver profession, she also considers it a priority to increase self-esteem and the perception of professionalism among bus drivers.
Noi vogliamo rendere possibile la guida di un'auto a ogni tipo di conducente.
We want car hire to be accessible to every driver.
Nel complesso, i risultati in circa 42 Lm / L, con un consumo energetico di circa 53 W (senza perdita di conducente Meanwell).
Overall, the results in about 42 Lm / L, with a power consumption of about 53 W (without loss of Meanwell driver).
Abbiamo progettato Stralis avendo a cuore comfort e benessere di conducente e passeggero.
We designed Stralis focusing on the comfort and wellbeing of the driver and passenger.
Si prega di stampare la nostra mappa nella nostra raccolta di immagini, visualizzare l'indirizzo di conducente o per il vostro orientamento personale.
Please print our map in our pictures collection, show the address to driver or for your personal guideline.
Questo è in armonia completa con la sofisticazione complessiva dell'ambiente di conducente.
This is in complete harmony with the overall sophistication of the driver environment.
La Ford Focus ST è dotata di un evoluto sistema di protezione intelligente (IPS), che integra una serie di sistemi di sicurezza per la protezione di conducente e passeggeri.
The Focus ST is equipped with an advanced Intelligent Protection System (IPS), which coordinates a number of safety systems to protect both you and your passengers.
Lo sviluppo e la valorizzazione della professione di conducente del trasporto urbano è il cuore stesso del progetto CTUE.
Objectives The evolution and the valorisation of the urban transport driver job is the core of the CTUE project.
La posizione di seduta di conducente e passeggero anteriore è invece sportiva e soddisfa le aspettative suscitate dal design esterno.
The seating position of you and your co-driver, on the other hand, is sporty and meets the expectations of the exterior.
La nuova Fiesta incorpora una serie di tecnologie avanzate, concepite per garantire la sicurezza di conducente, passeggeri e veicolo in caso di incidente.
All-New Ford Fiesta incorporates a series of advanced technologies designed to protect you, your passengers, and your vehicle, in the event of an accident.
L'abitacolo è inoltre progettato per il massimo comfort di conducente e passeggeri.
The cabin is also designed to maximise comfort for you and your passengers.
ripristinare l'attrattività del lavoro di conducente;
To restore the attractiveness of the job of drivers
Il nuovo Transit Minibus è dotato di una serie di tecnologie e sistemi di sicurezza intelligenti, tutti progettati in funzione della protezione di conducente, passeggeri e veicolo.
The New Transit Minibus has a range of smart safety technologies and security systems, all designed to help keep you, your passengers and your vehicle protected.
L’età minima di conducente che occorre è quella di 21 anni.
The minimum age requirement is that the driver is at least 21 years old.
Sono inoltre presenti un'ampia gamma di altri aiuti di conducente e sensori di allarme.
Helping to prevent accidents is the Maserati Stability Programme, along with a wide range of other driver aids and warning sensors.
Potrebbe essere utile annotare una descrizione di conducente, luogo e caratteristiche distintive.
It may be worth noting a description of the driver, location and any distinguishing features.
I sedili di conducente e passeggero sagomati in stile Recaro sono dotati di una cintura di sicurezza a 6 punti, ottimizzati per il sistema di protezione professionale HANS, e di una cellula di protezione di serie.
Driver and front passenger sit in specially designed Recaro bucket seats with 6-point safety harnesses, which are optimized for the professional HANS protection system, and a safety cage is standard.
L’età di conducente e di noleggiatore: almeno di 21 anni.
Renter's and driver's Age: At least 21 years old.
I posti anteriori sono anche nuovi ed offrono la scelta di unità di aria condizionata dedicate per il piccione di nido e cuscino di conducente e posti di passeggero.
The front seats are also new and offer the option of dedicated air-conditioning units for the squab and cushion of both driver and passenger seats.
Specchietti di cortesia illuminati Montati nelle alette parasole di conducente e passeggero anteriore, si illuminano quando si aprono le rispettive coperture: comodi e pratici.
Fitted in the sun visors for the driver and front seat passenger, lights come on when you open the vanity mirror cover – convenient and practical.
Applicabile nella Sua veste di conducente e nostro cliente individuale Noi utilizziamo i Suoi dati personali per concludere ed eseguire i nostri contratti, ivi compreso per:
With regard to you as driver or also as our individual customer, we use your personal data to conclude and perform our contracts, in particular for the purpose of:
Montati nelle alette parasole di conducente e passeggero anteriore, si illuminano quando si aprono le rispettive coperture: comodi e pratici.
Fitted in the sun visors for the driver seat, lights come on when you open the vanity mirror cover – convenient and practical.
La Focus RS è equipaggiata con l'avanzato Intelligent Protection System (IPS), che integra una serie di sistemi di sicurezza per la protezione di conducente e passeggeri.
The Focus RS is equipped with an advanced Intelligent Protection System (IPS), which coordinates a number of safety systems to protect both you and your passengers.
Lo stato non sobrio di conducente e una delle ragioni piu pericolose, conducendo ad eventi con sacrifici umani.
The drunk condition of the driver is one of the most dangerous reasons conducting to incidents with human victims.
I 10 airbag presenti sulla vettura, tra cui gli airbag per le ginocchia di conducente e passeggero anteriore e gli airbag laterali per i passeggeri posteriori, garantiscono una maggiore sicurezza.I
It’s loaded with 10 standard air bags, including knee air bags for the driver and front passenger and side-impact airbags for rear passengers to help you feel well guarded.I
Il Contributo alle spese è determinato dall’Utente, in qualità di Conducente, sotto la sua esclusiva responsabilità.
The Cost Contribution is determined by you, as Driver, under your sole responsibility.
Per effettuare trasporti internazionali, un trasportatore deve essere in possesso di una licenza comunitaria e, se l’autista è cittadino di un paese terzo, anche di un attestato di conducente.
To carry out international carriage, a haulier must possess a Community licence and, if the driver is a non-EU national, a driver attestation as well.
La C-MAX e la C-MAX7 sono dotate di un avanzato sistema di protezione intelligente (IPS) che integra una serie di sistemi di sicurezza per la protezione di conducente e passeggeri.
The Ford Focus is equipped with an advanced Intelligent Protection System (IPS), which coordinates a number of safety systems to protect you and your passengers.
Copertura estesa: sono assicurato in qualità di persona privata, impiegato, inquilino e contraente di un contratto, ma anche in qualità di conducente, passeggero, utilizzatore di veicoli privati, pedone, ciclista, utente di trasporti pubblici.
Extended coverage: I am insured as a private individual, employee, tenant and party to a contract, but also as a driver, passenger, private vehicle user, pedestrian, cyclist, public transport user.
Preferenze per gli spostamenti da pendolare: Se si intende essere trovati come passeggero o come conducente e quanto tempo si è disposti ad accettare per le deviazioni in qualità di conducente
Commuting preferences: Whether you want to be matched as a passenger or driver and how much detour time you are willing to accept as a driver
Le luci coprono un'area larga, primariamente le aree che affrontano il passeggero e porte di conducente e più generalmente, i lati del veicolo.
The lights cover a broad area, primarily the areas facing the passenger and driver doors, and more generally, the sides of the vehicle.
Inoltre, la modernità del lavoro di conducente dovrebbe destare interesse per tale mestiere presso i giovani, il che dovrebbe contribuire all'assunzione di nuovi conducenti in un'epoca di penuria.
Furthermore, the modern nature of the profession of driver should arouse young people's interest in the profession, contributing to the recruitment of new drivers at a time of shortage.
Questa tecnologia innovativa contribuisce alla sicurezza di conducente e passeggeri, oltre a offrire al conducente la massima tranquillità.
This innovative technology helps keep drivers and passengers safe while giving you peace of mind. (Standard on Zetec) Power folding mirrors
Secondo la vostra organizzazione, composizione del cliente o della flotta, i diversi sistemi possono essere personalizzati per tipo di veicolo e categoria di conducente, fornendo così una soluzione su misura con conseguenti massimi vantaggi e guadagni.
According to your organisation, client or fleet composition, different systems can be customised to vehicle type and driver category, thus providing a tailored-made solution resulting in maximum gains and benefits.
Dovrai solo aggiungere il supplemento di conducente giovane alla prenotazione e godrai del nostro noleggio auto proprio come qualsiasi altro conducente con più anni di esperienza di guida.
You just need to add the young driver supplement on your booking and you can enjoy your car rental like other drivers with longer experience.
Applicabile nella Sua veste di conducente e nostro cliente individuale
Applicable to you as a driver also being our individual client
La guida in inverno mette alla prova il vostro veicolo e le vostre capacità di conducente.
Winter driving places extra demands on your vehicle and your driving skills.
La nuova Ford Mustang ha ricevuto tre stelle da Euro NCAP a riprova delle sue capacità di protezione di conducente, passeggeri e pedoni.
Mustang has been awarded three stars by Euro NCAP as evidence of its capability of protecting you, your passengers and also pedestrians.
Tuttavia, gli altri aspetti negativi sono piuttosto generalizzati, per qualsiasi tipo di conducente.
Still, the other downsides are pretty universal, for any type of driver.
Due di loro saranno in contatto diretto con il paziente e il terzo, anche detto disinfettore, svolgerà il ruolo di conducente e leader del team di tre persone.
Two of them have direct contact with the patient and the third, the so-called disinfector, is both the driver and leader of the three-person team.
Se il possessore di una licenza comunitaria o di un attestato di conducente non soddisfa più le condizioni o fornisce informazioni errate, la licenza o l’attestato vengono ritirati.
If the holder of either a Community licence or driver attestation no longer satisfies the conditions or has supplied incorrect information, the licence or attestation is withdrawn.
Dopo la conferma visiva dell'assenza di conducente umano, una squadra da inseguimento comprendente un elicottero e quattro veicoli fuoristrada ad alte prestazioni fu inviata dal vicino Sito 109 per seguire e tentare di catturare il veicolo.
After visually confirming the lack of human occupancy, a pursuit team including one helicopter and four high-performance offroad vehicles were dispatched from nearby Site-109 to follow and attempt to capture the vehicle.
Ecco perché la Focus RS dispone di un'ampia gamma di funzionalità avanzate progettate per la protezione di conducente e passeggeri.
Which is why the Focus RS features an impressive array of advanced features designed to help protect you and your passengers.
Ora fa una vita decente con le sue attività di conducente di risciò e di cameriere in un ristorante.
He now makes a decent living with between his rickshaw business and working in a restaurant as a runner.
8.5168008804321s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But I'm sort of the conductor of the office here, right? 